无需退回的初始费若与合同无关，应直接确认为其他业务收入。

教材强调无需退回的初始费需与合同相关，无关费用应按其他业务收入处理。