根据教材内容，无需退回的初始费应____在履行履约义务时确认收入。

教材原文直接指出无需退回的初始费作为预收款，在履行履约义务时确认收入。