注册会计师在首次接受委托时，若发现期初余额存在重大错报且未更正，应采取的措施是：

期初余额重大错报未更正会影响本期报表的公允性，此时应发表保留意见而非直接终止审计。选项D符合审计准则对重大错报的处理要求，其他选项均为干扰项。