在审计生产与存货循环时，注册会计师通常需要关注的环节有：

生产与存货循环审计关注生产计划、领料、生产、入库及成本核算等环节。选项D采购合同条款合规性属于采购与付款循环的审计内容。