涉税专业服务人员在执业过程中，应承担的法律责任包括：

服务人员需承担民事赔偿（A）、连带责任（B）和行政责任（C）。选项D的行政复议责任不构成法定法律责任。