借款辅助费用资本化期间的确定与资产购建或生产活动是否正常进行无关。

资本化期间的确定需考虑资产购建或生产活动是否正常进行，教材原文强调了这一条件。