法律体系等同于法律部门的简单相加。

法律体系是法律部门分类组合形成的有机整体，强调系统性和协调性，而非机械叠加。