企业确定外币交易的即期汇率近似汇率时，下列说法正确的是

根据教材原文，即期汇率的近似汇率是指当企业无法取得即期汇率时，采用交易发生日的市场汇率（C正确）或资产负债表日的市场汇率（D正确）。B选项错误，因为资产负债表日的汇率仅用于货币性项目后续计量，而非确定近似汇率。A选项错误，交易发生日的汇率是即期汇率而非近似汇率。