注册会计师若未能保持独立性，可能违背的首要原则是：

独立性是客观公正的基础，丧失独立性直接破坏维护公共利益的原则。