合营方在共同经营中取得的收益应直接计入当期损益。

教材指出合营方应确认按份额享有的收入和费用，因此收益直接计入损益正确。